Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s’adressant au service d'Agile Tour et de l'association CARA ou en remplissant ce formulaire.
Cette opération sera réalisée dès que possible.